期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际视野下中泰烟酒公示语对比研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
指出了随着社会的发展,公示语越来越突出了其重要性,也渐渐成为一种特殊的交际文体。中泰交际的深入,需要克服方方面面的障碍。中泰烟酒文化各有千秋,而有关于烟酒公示语作为公示语一部分,值得去研究,以解决在此方面的不同引发的交际障碍。针对中泰烟酒公示语进行了对比研究,分析了其背后产生差异的原因及给两国在跨文化交际中的启示,并提出了解决方法,以供参考。
作者
吴晓丽
机构地区
西南林业大学外国语学院
出处
《绿色科技》
2019年第1期195-197,共3页
Journal of Green Science and Technology
关键词
公示语
跨文化交际
文化差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
5
共引文献
12
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
蒙凯黎.
文化语言学视角下的中泰广告语对比研究[J]
.中国报业,2011,0(03X):24-25.
被引量:3
2
韦雨彤.
文化视野下的中泰戒烟公益广告对比研究[J]
.美与时代(城市),2015,0(5):103-104.
被引量:2
3
褚月娥.
浅析旅游景点公示语的翻译[J]
.科技信息,2010(35).
被引量:5
4
王建丽.
公示语语言特点及其翻译方法[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2009,30(6):60-61.
被引量:4
5
王晓玲.
跨文化传播视野下的广告翻译实践探析[J]
.中州大学学报,2018,35(1):99-103.
被引量:3
二级参考文献
19
1
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量:155
2
文珍,荣菲.
谈现代英语旅游广告口号的功能特色与语言风格[J]
.北京第二外国语学院学报,2000,22(3):70-77.
被引量:12
3
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:460
4
洪明.
论接受美学与旅游外宣广告翻译中的读者关照[J]
.外语与外语教学,2006(8):56-59.
被引量:120
5
洪明.
企业外宣广告翻译的目的论维度[J]
.外语学刊,2006(5):103-106.
被引量:49
6
王银泉.
“厕所”英文到底怎么说——从南京市汉英公示语翻译错误说开去[J]
.广告大观(标识版),2006(10):72-77.
被引量:12
7
青岛市旅游标识英文译法规范.
8
华静.旅游景点公示语的文本类型及其英译探析-以上海立体花坛展景观标识语为例.2002,.
9
李文婷.浅谈公示语翻译:分析乐山大佛公示语英译错误[J].
10
吴为善.严慧仙.跨文化交际概论[M].北京:商务印书馆,2010:147.
共引文献
12
1
陈彩珍.
英语公示语的分类及语言特色[J]
.咸宁学院学报,2011,31(10):37-38.
被引量:5
2
李海燕.
豫皖地区旅游景点公示语英译的问题及对策——以开封市和亳州市为例[J]
.长春大学学报,2012,22(10):1297-1301.
被引量:5
3
张景霞.
从公示语语言特点出发浅谈其汉英翻译技巧[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2014,11(7):111-112.
被引量:2
4
夏维青.
绍兴旅游景点公示语英译现状的调查与研究[J]
.柳州职业技术学院学报,2015,15(1):45-48.
被引量:3
5
韦雨彤.
文化视野下的中泰戒烟公益广告对比研究[J]
.美与时代(城市),2015,0(5):103-104.
被引量:2
6
张亚丽.
山西旅游公示语英译策略研究[J]
.三门峡职业技术学院学报,2016,15(1):84-87.
被引量:1
7
唐劲松.
中泰两国公益微电影文化价值观比较[J]
.南通职业大学学报,2017,31(2):25-28.
被引量:2
8
朱钰,岑秀文.
山海关海神庙铭牌英译析论[J]
.科教导刊,2018(2):37-39.
9
文雪平,李海华.
新形势下民办高校学生培养中辅导员的作用[J]
.科教导刊,2018(2):62-63.
被引量:1
10
边瑞瑞.
英汉广告翻译中的文化差异研究[J]
.成才之路,2018(21):51-52.
被引量:1
1
程迎新.
论跨文化交际视野下的中西方体态语差异[J]
.教育界(高等教育),2018,0(11):43-44.
2
程子奇.
煤矿企业党务思政工作的难点和应对策略分析[J]
.青春岁月,2018(3):208-208.
3
莫兴全.
门诊高血压患者治疗依从性调查分析[J]
.名医,2018(10):37-37.
被引量:2
4
伍宇平.
自首[J]
.青春岁月,2018(10):19-20.
5
韩笑.
对外汉语教学中的跨文化交际[J]
.文学教育,2019,0(1):182-183.
被引量:4
6
张永.
关注口语交际 提高语文素养[J]
.青少年日记(教育教学研究),2018(9):19-19.
7
张静.
译介学:新时代语境下翻译研究的新视野——谢天振教授的译介学研究述评[J]
.海外英语,2019(1):7-10.
被引量:1
8
许冬梅.
浅谈融合背景下语言发展迟缓幼儿有效学习的指导策略[J]
.才智,2018(31):141-141.
被引量:1
绿色科技
2019年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部