“一带一路”视域下农业翻译人才培养——评《农业与生物科学专业英语》

“一带一路”即“丝绸之路经济带”“21世纪海上丝绸之路”。“一带一路”战略的提出和实施为中国经济在全球化背景下寻求快速稳定发展注入了强大驱动力,也为中国文化“走出去”开辟了新的路径。翻译作为一种跨文化的活动,在促进国家文化软实力和促进不同文明之间的交流和互动的过程中发挥纽带和桥梁的作用。我国是一个农业大国,随着农业科技的不断完善,中国农业科技成果的数量逐渐增加。在“一带一路”视域下,做好农业翻译人才培养,向社会输出更多优秀的翻译人才,对发展中国农业、经济,弘扬中国文化,传播中国声音具有重要的战略和显示意义。