国际学生毕业论文写作现状与指导用书撰写——以汉语类专业本科为例

Research on Editing and Publishing of Graduation Thesis Writing Guide for International Students——A Case Study of Undergraduate Chinese Major

"汉语热"背景下,国际学生热衷攻读汉语类专业。汉语类专业国际学生撰写本科毕业论文的困境和特殊性主要体现在"汉语类"的专业特点、"国际学生"的对象特点、"本科毕业论文"的研习阶段与任务特点这三个方面。因此,此类指导用书的编撰应注重理论性、突出实战性、对写作过程进行全面指导,同时还需兼顾其专业选题特点和研究视角的独特性,以及用汉语撰写专业文献的难点所在,并予以针对性指导。出版领域应关注本科阶段、专业型、面向国际学生的毕业论文写作用书的编辑与出版研究,助推教育事业的发展。

The“Chinese fever”around the world attracts more and more international students to study Chinese majors at Chinese universities.For international students to be major in Chinese,we should think over the peculiarity of professional topic and specificity of research perspective,find the difficulty to writing professional literature.Therefore,the compilation of such instructional books should focus on theory,highlight practicality,and provide comprehensive guidance on the writing process.At the same time,the publication of the graduation thesis of undergraduate,professional,and international students needs to be paid attention to promote the development of education.