期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
纽马克翻译理论视角下中文论文摘要的英译——以商务期刊论文为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述。英文论文摘要是对论文的转译,语言的转译需要在特定的翻译原则下进行。基于纽马克的交际理论,以商务期刊论文为研究对象,探讨商务期刊论文摘要的英译,以期提高商务期刊中文摘要的翻译质量,为广大学者提供更好的翻译方法。
作者
张仲沾
忻竞
机构地区
武汉商学院外国语学院
出处
《文教资料》
2019年第2期22-23,共2页
基金
大学生创新训练项目<论文摘要翻译工作室>(项目编号:201611654017)的研究成果
关键词
纽马克
摘要英译
商务期刊
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
2
共引文献
10
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
康健.
语义翻译和交际翻译理论的应用[J]
.晋中学院学报,2006,23(5):55-56.
被引量:10
2
王奇,张瑾,叶文虎.
构建和谐社会与林业发展模式的转变[J]
.林业经济,2008(6):12-15.
被引量:2
二级参考文献
12
1
徐晋涛,陶然,徐志刚.
退耕还林:成本有效性、结构调整效应与经济可持续性——基于西部三省农户调查的实证分析[J]
.经济学(季刊),2004,4(1):139-162.
被引量:223
2
刘璨,孟庆华,李育明,吕金芝.
我国天然林保护工程对区域经济与生态效益的影响——以四川省峨边县和盐边县为例[J]
.生态学报,2005,25(3):428-434.
被引量:36
3
周生贤.
人与自然和谐相处是社会发展赋予林业最根本的时代重任[J]
.林业工作研究,2005(1):3-9.
被引量:3
4
王奇,叶文虎.
人类社会发展中两种关系的历史演变与可持续发展[J]
.中国人口·资源与环境,2005,15(2):10-13.
被引量:5
5
郭晓鸣,甘庭宇,李晟之,罗虹.
退耕还林工程:问题、原因与政策建议——四川省天全县100户退耕还林农户的跟踪调查[J]
.中国农村观察,2005(3):72-79.
被引量:40
6
何祯祥,王伟.
中国能源林业研发现状与发展策略[J]
.林业科技开发,2006,20(4):8-11.
被引量:17
7
易福金,徐晋涛,徐志刚.
退耕还林经济影响再分析[J]
.中国农村经济,2006(10):28-36.
被引量:73
8
顾蕾,沈月琴,李兰英.
天然林保护的利益相关者分析——基于对天然林保护地区的典型案例分析[J]
.林业经济问题,2006,26(5):425-428.
被引量:5
9
田国英,陈亮.
退耕还林政策对农户收入影响的实证分析[J]
.经济问题,2007(3):83-85.
被引量:7
10
Daly H E. Beyond growth the economics of sustainable development[M]. Boston: Beacon Press. 1996
共引文献
10
1
张晋林.
高校英语专业翻译课程教学新思考[J]
.长治学院学报,2008,25(1):63-65.
2
丁红朝.
交际翻译理论在商务英语翻译中的应用[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2010,12(3):226-227.
被引量:3
3
李茂.
交际翻译在商标翻译中的应用[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2010(6):141-142.
4
张剑.
纽马克的交际翻译理论对商务英语翻译的启示[J]
.宁波教育学院学报,2011,13(2):79-82.
被引量:3
5
陈广平.
经济类论文摘要英语翻译问题实证探析[J]
.安徽农业科学,2013,41(18):8076-8080.
被引量:4
6
潘海燕.
基于促进公司出口业务管理下交际翻译理论的应用[J]
.管理观察,2014(23):52-55.
7
张瑞瑞.
基于空客集团员工手册的翻译探析[J]
.广西教育学院学报,2016(4):67-70.
8
张双.
浅谈交际翻译理论在商务英语翻译中的应用[J]
.山东农业工程学院学报,2017,34(2):156-157.
被引量:1
9
姚惠.
语义翻译和交际翻译在汉英旅游文本中的应用[J]
.考试周刊,2019,0(19):9-9.
被引量:1
10
张晶晶.
纽马克交际翻译理论与国际商务英语翻译[J]
.中国商论,2013,0(11X):107-108.
被引量:1
1
陈英,杨劲松.
医学论文英文摘要的名物化现象研究[J]
.长春大学学报,2018,28(1):45-49.
被引量:2
2
汤月明.
基于语料库的理科硕士论文英文摘要的翻译研究[J]
.创新创业理论研究与实践,2018,1(16):109-110.
3
陈宣荣.
地质专业研究生毕业论文英文摘要中作者身份标识研究--兼论批改网“人称代词错误”功能评价[J]
.佳木斯职业学院学报,2018,34(4):354-355.
4
曹胜楠.
基于纽马克翻译理论浅析《十九大报告》中国特色词汇的英译[J]
.中国民族博览,2018(11):110-111.
被引量:4
5
王静.
纽马克翻译理论指导下的法律文本翻译研究[J]
.智库时代,2018(40):17-18.
6
刘媛媛.
客舱中英文广播的现状及对策分析[J]
.智库时代,2018,0(25):255-255.
7
沈志刚.
观2003年高考数学理科卷谈高三复习[J]
.中学数学研究(华南师范大学)(上半月),2003,10(10):15-16.
8
陈柯,张梦雅.
石油类论文英文摘要的句型结构及特征分析研究[J]
.信息记录材料,2018,19(12):147-148.
被引量:1
9
何静.
中医辨证施治的信息化方案检视及完善[J]
.长江大学学报(自然科学版),2018,15(24):1-6.
10
黄蔷.
“功能对等”理论观照下的学术论文摘要英译研究[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2019,0(1):68-72.
被引量:1
文教资料
2019年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部