面向美好生活:城市空间生产的新逻辑

Facing a Better Life: the New Logic of Urban Space Production

从社会主要矛盾转变来看,面向美好生活是新时代中国特色社会主义各项事业发展的新要求。正确理解当前我国城市空间生产,必须把人民日益增长的美好生活需要上升为一个规律来认识,努力把握好这个新逻辑。以面向美好生活的认识逻辑、价值逻辑来指导和规范城市空间生产,彰显着中国共产党人始终以人民为中心,注重保障和改善民生的执政理念。以面向美好生活的实践逻辑、发展逻辑来落实城市空间生产,有利于真正实现和增强人民群众在城市建设过程中的获得感、幸福感、参与感和安全感。

From the perspective of the transformation of the major social contradictions,facing a better life is a new requirement for the development of various undertakings of socialism with Chinese characteristics in the new era.To understand the current urban space production in our country correctly,we must raise the needs of the people's growing better life into a regular and try to grasp this new logic.The understanding logic and value logic of a better life are used to guide and standardize the urban space production,and it highlights the ruling concept that the Chinese Communists always focus on the people and pay attention to ensuring and improving people's livelihood.The practical logic and development logic of a better life are used to implement the urban space production,and it helps to achieve and enhance the people's sense of gain,happiness,participation and security in the process of urban construction.