2018年12月上海黄金交易所市场综述

Overview of the Shanghai Gold Exchange in December 2018

2018年12月,上海黄金交易所各类合约的成交金额为17,785.42亿元,同比减少11.03%,会员自营和代理业务的交易金额分别为14,275.86亿元和3,509.56亿元,全年成交金额为213,175.39亿元,同比增加9.2%。当月黄金成交量为5,698,580.28千克,同比减少7.86%,成交金额15.849.73亿元,同比减少11.03%,日均成交量为284,929.01千克;铂金成交3,930千克,同比减少9.61%,成交金额7.45亿元,同比减少17.5%,日均成交量为196.5千克;白银成交54,466,464千克,同比减少8.19%,成交金额1,928.23亿元,同比减少40.52%,日均成交量为2,723,323.2千克。

In December 2018,the Shanghai Gold Exchange(SGE)saw transactions with a total value of 1,778.542 billion yuan,down 11.03%year-on-year.The total trading value in 2018 was 21,317.539 billion yuan,up 9.2%year-on-year.In December,gold was traded 5,698,580.28 kilograms in the SGE,down 7.86%year-on-year;the trading value of gold stood at 1,584.973 billion yuan,down 11.03%year-on-year;and its average daily turnover was 284,929.01 kilograms.Platinum traded totalled 3,930 kilograms,down 9.61%year-onyear;the trading value of platinum was 0.745 billion yuan,down 17.5%year-on-year;and its average daily turnover was 196.5 kilograms.The trading value of silver amounted to 54,466,464 kilograms,down 8.19%year-on-year;the trading value of silver reached 192.823 billion yuan,down 40.52%year-on-year,and its average daily turnover was 2,723,323.2 kilograms.