期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语词汇的构成及翻译
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着科学的发展,科技英语在人们的生活中发挥着越来越重要的作用。该文从词汇学的角度探讨科技英语词汇构成的八种方法,并提出移植、音译、象形译、推演、引申和解释等科技英语词汇翻译技巧,以便科技翻译工作者更有效地掌握和积累科技词汇。
作者
贺凯达
李丽君
机构地区
南昌大学外国语学院
湖北工程学院外国语学院
出处
《海外英语》
2019年第1期195-196,共2页
Overseas English
基金
南昌大学科研基金资助项目"参与式教学法在ESP教学中的应用--以<金融翻译>课程为例"的成果
关键词
科技英语
词汇
构词法
翻译
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
3
共引文献
29
同被引文献
18
引证文献
3
二级引证文献
14
参考文献
3
1
周瑾.
科技英语词汇的构成与翻译[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究),2008,9(4):117-118.
被引量:3
2
潘福燕.
英语科技文体的语词特点及翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):56-58.
被引量:13
3
冯世梅,杜耀文.
现代科技英语词汇与翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(4):52-54.
被引量:18
二级参考文献
8
1
范守义.
走向科学:回顾与展望——中国的翻译研究(1950-1992)[J]
.外语研究,1993(2):50-57.
被引量:5
2
艾蓬.
科技英语词汇的特点、构成及其翻译[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2001,18(S4):88-91.
被引量:8
3
古今明.英汉翻译基础[M].上海:上海外语教育出版社,1995..
4
毛荣贵.走出翻译误区[M].上海:上海交通大学出版社,1998..
5
James Joyce.Finnegans Wake.Longman,1985.
6
王治奎.大学英汉翻译教程[M].济南:山东大学出版社,2002..
7
冯志杰.汉英科技翻译指南[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000..
8
王佐良 丁往道主编.英语文体学引论[M].北京:外语教学与研究出版社,1985.263-264.
共引文献
29
1
吴光亭.
现代英语词汇主要发展变化探析[J]
.四川职业技术学院学报,2006,16(1):58-60.
被引量:5
2
张芳芳,赵美云.
试论科技英语(EST)词汇的特点与汉译[J]
.湖南工业职业技术学院学报,2007,7(1):153-155.
被引量:2
3
金晓兵,苏崇婷.
论科技英语词汇的特点及翻译[J]
.现代企业教育,2007(07X):163-164.
被引量:3
4
杨文青.
浅谈现代科技英语词汇的来源与翻译[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2007,25(6):78-80.
被引量:4
5
郝莉莉.
浅析医学英语文献中长句的汉译[J]
.甘肃中医,2008,21(2):47-48.
被引量:1
6
张宁宁.
水产科技英语术语的构成及翻译[J]
.中国科技翻译,2008,21(2):10-12.
被引量:7
7
周雪.
科技翻译评论礼貌策略分析[J]
.温州大学学报(自然科学版),2008,29(4):51-55.
被引量:1
8
杨倩.
浅谈当代英语词汇的发展变化对英语本身发展的影响[J]
.科技信息,2009(23).
9
陈骋.
科技文献的语体特征与翻译信息化[J]
.老区建设,2009(20):45-46.
被引量:1
10
周雪.
科技翻译评论礼貌策略再分析[J]
.哈尔滨学院学报,2010,31(1):116-120.
被引量:2
同被引文献
18
1
张晓峰.
GMDSS通信英语缩写词规律研究[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2008,7(3):165-167.
被引量:3
2
李茂西,宗成庆.
机器翻译系统融合技术综述[J]
.中文信息学报,2010,24(4):74-84.
被引量:16
3
余小川.
通信英语词汇的特征及构成方法浅析[J]
.通信与信息技术,2010(5):94-96.
被引量:1
4
冷伏海,白如江,祝清松.
面向科技文献的混合语义信息抽取方法研究[J]
.图书情报工作,2013,57(11):112-119.
被引量:27
5
郭宇,王晰巍,贺伟,杨梦晴.
基于文献计量和知识图谱可视化方法的国内外低碳技术发展动态研究[J]
.情报科学,2015,33(4):139-148.
被引量:61
6
丁亮,姚长青,何彦青,李辉.
深度学习在统计机器翻译领域自适应中的应用研究[J]
.情报工程,2017,3(3):64-76.
被引量:4
7
王子晨,王林元,费文婷,朱映黎,瞿研,王淳,张建军.
基于文献计量学的外来药物阿萨伊外文文献研究分析[J]
.中华中医药杂志,2018,33(6):2581-2587.
被引量:3
8
顾东晓,李培培,刘波,王晓玉,郑韵雯,顾佐佐.
国际信息集成研究的知识分布、演化与热点分析——基于1969-2017年Web of Science文献数据[J]
.情报科学,2018,36(9):167-176.
被引量:4
9
李劲平,朱曲波,余聂芳,彭军,马大友.
药学英语教学历史及教学特点分析[J]
.药学教育,2018,34(5):48-50.
被引量:8
10
孙鸿飞,张海涛.
基于文献计量与可视化方法的国内外大数据领域研究动态研究[J]
.情报科学,2018,36(11):169-176.
被引量:17
引证文献
3
1
成昭,刘春叶,梁玲玲,徐浩.
基于分层模式的本科医学院校药学英语课程教学[J]
.医学信息,2020,33(1):9-11.
被引量:7
2
樊宇韬,孟庆勋,王海洋.
通信科技英语缩写词的特点与规律[J]
.中国科技翻译,2021,34(2):9-12.
被引量:1
3
孙玥莹,何彦青,吴广印.
基于领域知识库的科技术语信息匹配模型研究[J]
.情报科学,2019,37(8):16-21.
被引量:6
二级引证文献
14
1
吴修玲.
医学英语教学中医学生文化语言能力培养研究[J]
.高考,2019(13):111-112.
2
岑丹梅.
医学缩略词的特征及其翻译策略[J]
.现代英语,2021(15):60-62.
被引量:3
3
徐李华.
曲项向天歌──浅谈江苏鹅业发展[J]
.中国禽业导刊,2000,17(6):4-5.
4
韩越,陈胜璜,何桂霞,于静波.
药学英语教学方法改革初探[J]
.广东化工,2020,47(15):200-200.
被引量:2
5
平措央金.
浅析医学英语长句的具体翻译方法[J]
.校园英语,2020(25):246-247.
6
吴丽琴,李幸.
医学英语隐性分层教学模式的构建[J]
.中国现代医生,2020,58(26):144-147.
被引量:2
7
司莉,周璟.
“一带一路”多语种共享型数据库的跨语言检索功能分析与开发策略[J]
.图书情报工作,2021,65(3):20-27.
被引量:10
8
赵婷,席尚信.
不同招考类型高职学生的英语学习现状调查[J]
.新课程研究,2021(17):3-5.
9
宁海霖.
基于多模态术语知识库的译者知识获取[J]
.中国科技术语,2022,24(3):34-40.
被引量:2
10
王雪,王娟,胡仁青.
基于数据挖掘的机器英语翻译模型研究[J]
.电子设计工程,2022,30(15):167-171.
被引量:2
1
麻振斌.
浅析网络流行语传播机制[J]
.传播力研究,2018,2(29):240-240.
被引量:2
2
《中国科技翻译》稿约[J]
.中国科技翻译,2018,31(1).
3
林信甫.
学生在科技翻译过程中之翻译策略应用——日译中与英译中的比较[J]
.日语学习与研究,2018(6):20-30.
被引量:1
4
李书庆.
“吧”族词的演变与现代汉语词汇构成[J]
.长江丛刊,2018(30):59-60.
5
宋彰硕.
汉民族文化对古代汉语词汇的意义初探[J]
.文学教育,2018,0(35):64-65.
海外英语
2019年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部