唯物史观大的“历史时代”与习近平新时代中国特色社会主义思想

The Great “Historical Epoch” in Historical Materialism and Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

中国特色社会主义进入了新时代,这是以习近平同志为核心的党中央运用辩证唯物主义和历史唯物主义立场、观点、方法,科学判断世情国情,从我们党和国家发展角度提出来的,这个重要的科学判断是完全正确的。中国特色社会主义新时代特指中国特色社会主义已经站在一个新的历史起点上,进入一个新的历史阶段,处在一个新的历史方位上,这与马克思主义所判断的大的"历史时代"在唯物史观基础上是一致的。只有站在大的"历史时代"背景上,从我国新时代的特殊国情出发观察研究,才能深刻认识中国特色社会主义进入新时代和习近平新时代中国特色社会主义思想的伟大意义。

Socialism with Chinese characteristics has entered a new era.This judgement is put forward by the CPC Central Committee with comrade Xi Jinping as its core.As a correct and scientific judgment,it is presented on the basis of scientific understanding of the world and national conditions through the standpoint,viewpoint and method of dialectical materialism and historical materialism,and of the perspective of the development of the Party and the Country.The new era of socialism with Chinese characteristics refers in particular to the fact that socialism with Chinese characteristics has stood on a new historical starting point,entered a new phrase,and assumed a new historical positioning,which is consistent with the great“historical epoch”of Marxism on the basis of historical materialism.Only as we take into account the background of the great“historical epoch”and engage in observation and research from the special national condition of China in the new era,can we profoundly understand the great significance of socialism with Chinese characteristics entering a new era and Xi Jinping thought on socialism with Chinese characteristics for a new era.