邓小平的中央权威观及其对新时代的启示

Deng Xiaoping's View of Central Authority and Its Implications to the New Era

邓小平的中央权威观最初源于他在20世纪60年代对"分散主义"倾向的批评与思考,初步践行于1975年整顿中反对派性的斗争,进一步完善于当代中国改革实践。邓小平认为,改革事业必须在中央权威下推进,树立具有改革形象的领导集体是关键,中央权威主要体现在对改革的调控力上,维护中央权威必须破除圈子文化,要拥护党的领导集体及领导核心。邓小平的中央权威观启示我们,新时代要在全面深化改革进程中树立令人民信服的中央权威,坚持做好改革这篇大文章,切实维护以习近平同志为核心的党中央的权威,勇于向各种破坏中央权威的行为开展伟大斗争,充分彰显新时代改革大逻辑。

Deng Xiaoping's view of central authority originated from his critique of and reflections on the trend of“decentralism”in the 1960s.It was first put into practice in the anti-factionalism struggle of the 1975 rectification,and further improved in the practice of the reform and opening-up in contemporary China.Deng Xiaoping thought that the cause of reform must be advanced under the central authority,and the key is to establish the leading group with the image of reformer.The central authority is mainly embodied in its ability to control the reform,and to maintain the central authority must break the circle culture and uphold the leading group and the core of leadership of the Party.What Deng Xiaoping's idea implies is that we must establish a convincing central authority in the process of comprehensively deepening the reform in the new era,achieve further improvement in the reform,maintain the authority of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as its core,courageously engage in the great struggle against activities that cause damage to the central authority,thus fully manifesting the great logic of reform in the new era.