整体性框架的构建:山区新型城镇化与乡村振兴战略协调推进机制研究——基于丽水个案分析

The Coordinated Implementation Mechanisms for Strategies of New Urbanization and Rural Revitalization in Mountainous Areas:A Case Study on Holistic Framework Construction in Lishui

新型城镇化与乡村振兴战略都是建设现代化经济体系及至推进现代化建设的必由之路。新型城镇化是乡村振兴的助推器和融合剂,而乡村振兴是新型城镇化成功的标志,两者不仅目标是相同的,推进手段也是一致和互补的。应以推进农业农村现代化作为关键路径,以城乡融合发展作为终极目标,走包容性的新型城镇化道路,重点解决在新型城镇化与乡村振兴战略协调推进过程中面临着一系列障碍因素,实现丽水山区新型城镇化与乡村振兴的战略的协调发展。

The strategies for new urbanization and rural revitalization are the inevitable routes people must take in building a modern economic system and promoting modernization.New urbanization is a facilitating and fusion agent for rural revitalization,whereas rural revitalization is a sign of success achieved in new urbanization.They not only enjoy consistent objectives but also share complementary means of realization.The realization of coordinated and strategic development of new urbanization and rural revitalization in Lishui,it is essential to achieve rural and agricultural modernization with its ultimate objectives of integrated rural and urban development by resolving factors hindering the implementation of the strategies.