皮姆与韦努蒂翻译伦理观之对比

翻译活动必不可少地涉及人与人的关系,所以其本身具有伦理特性。且译者在翻译过程中会遵循某种价值观或伦理。翻译伦理涵盖面广,内容丰富,在不同时代有不同的侧重点。很多研究者曾从不同视角对翻译伦理进行了探讨。本研究以此为出发点,通过对比皮姆和韦努蒂对翻译伦理问题的思考和认识,从而对翻译伦理问题的研究有所推动。