当代中国—文莱的经贸合作与人文交流:一个初步的研究

Contemporary China-Brunei Darussalam Trade Cooperation and Cultural Exchanges:A Preliminary Study

中国与文莱自古以来就建立并保持了友好往来的传统。1991年两国建交以来,尤其是2010年中国—东盟自由贸易区建成以后,中文两国经贸合作发展迅速,双边贸易有着很强的优势互补性,投资合作潜力较大。本文通过对中文两国的经贸合作与人文交流进行细致分析,指出中文两国在加强经贸合作的同时,更要推动人文交流,增强相互理解和尊重,为两国的经贸合作发展提供跨文化的人文关怀和文化保障。

China and Brunei Darussalam have established and maintained a long history of friendly relations.Since formal bilateral relations between the two countries were established in 1991,and especially after the China-ASEAN Free Trade Area was set up in 2010,trade cooperations between China and Brunei Darussalam based on complimentarity have proliferated,although there is still a lot of potential for further expansion.This article analyses contemporary bilateral trade relations and cultural exchanges between the two countries.It proposes that cultural exchanges to be promoted in tandem with economic exchanges so that long term trade co-operation can be facilitated by cross-cultural understanding and mutual respect.