正直的人何以可能——阿格妮丝·赫勒道德理论的核心问题

How an Upright Person can Be——The Core Problem in Agnes Heller's Moral Theory

阿格妮丝·赫勒的伦理道德主张是,在多元文化道德世界里,不应该评论良善生活的具体性质,而应考察良善生活的道德条件——正直。正直来源于社会规范产生的历史性,这种条件是传统道德的出发点,取代本派先天之物的关键背景,也是解决先天之物与先天社会矛盾的根本。

Agnes Heller advocates in his ethics that people should not make comments on the specific nature of a good life in the multicultural moral world, but examine it moral condition - integrity, because integrity comes from the historical nature of social norms, and this condition is the starting point of traditional morality, the key background to replace the congenital thing, as well as the basis for solving the contradiction between the congenital thing and innate society.