期刊文献+

语法衔接手段在英语歌词语篇中的运用

下载PDF
导出
摘要 语法衔接是实现歌词语篇连贯的常用手段之一,常见的语法衔接手段有替代、照应、省略与"时"和"体"的形式配合。替代分为名词性替代、动词性替代和分句性替代;照应分为回指照应和下指照应;"时"和"体"的形式配合具有暗示时间顺序、逻辑顺序、自由间接引语视角自由转换的作用。语法衔接手段不仅使歌曲的语篇结构更紧凑、过渡更自然,使之成为一个前后衔接的整体,而且更好的传达了歌曲中的情感和意境。语法衔接手段对实现歌词语篇的连贯起到了重要的作用。
作者 张利娟
出处 《科教导刊(电子版)》 2018年第34期222-223,共2页 The Guide of Science & Education (Electronic Edition)
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献7

  • 1左岩.汉英部分语篇衔接手段的差异[J].外语教学与研究,1995,27(3):37-42. 被引量:117
  • 2Halliday,M.A.K.& R.Hasan.Cohesion in English[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2001.
  • 3Jin,Di & Eugene A.Nida.On Translation[M].北京:中国对外翻译出版公司,1984.
  • 4Thompson,Geoff.Introducing Functional Grammar[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
  • 5陈新.英语文体翻译教程[M].北京:北京大学出版社,1999:144.
  • 6萨克雷著杨必译.名利场[M].北京:人民文学出版社,1997.
  • 7北溟.中国注目南美新区域[J].英语文摘,2005,0(1):4-7. 被引量:2

共引文献17

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部