浅议中国传统译论的哲学思想——“信”

下载PDF

导出

摘要 “信”是中国传统译论的核心。中国传统译论深受中国古典哲学思想的影响,体现了对人文精神的密切关注以及对“信”的理解的不断深化与升华。“信”还涉及翻译主体的修养,从而影响和感染译文读者,实现心灵境界的超越和觉解。

作者岳晓玲

机构地区山东省荣成市人民政府外事侨务办公室

出处《活力》 2019年第2期194-194,共1页 Vitality

关键词 “信” 中国哲学思想 “信、达、雅” 翻译应用翻译主体修养

1李超云,张月.《世说新语》中的机锋对答[J].宁波教育学院学报,2019,21(1):87-90.
2孙政.浅析中国书法艺术发展中的“历史退步论”[J].中国文艺家,2018(8):5-5.
3金小方.唐君毅的话语自觉与话语创新[J].当代儒学,2018(1):125-137.
4马书林.笔有情墨无界[J].视界观,2019,0(1):110-111.
5蓝威.意象油画形式语言[J].美与时代（美术学刊）（中）,2018,0(11):22-23. 被引量：2
6于建凯.中国传统哲学思想视阈下的翻译学研究[J].河南财政税务高等专科学校学报,2018,32(6):85-88.
7刘倩.教育的真谛[J].高考,2017(22):44-46.
8冯友兰.功利是人生的低级境界[J].人生与伴侣（智慧）,2018,0(12):16-17.
9翟奎凤.“主静立人极”断章取义源流考论[J].中国哲学史,2019(2):80-86. 被引量：6
10石明庆.重建中国文学的思想世界和心灵境界——试论“文化心灵诗学研究”方法的特点及其学术范式意义[J].湖州师范学院学报,2018,40(9):52-57. 被引量：2

活力

2019年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...