英汉双关语应用比较与研究

A Comparative Study of Puns in English and Chinese

双关语是在英汉语言中较受欢迎的一种艺术表现形式,在英汉两种语言的修辞格中都占有举足轻重的地位。本文通过对英汉双关语定义与应用进行比较阐述,并对二者的差异进行分析,从而对英汉双关语有更深入的认识和理解,为语言学习者更好地学习和把握英汉两种语言产生有效影响。

Pun is a popular form of artistic expression in both English and Chinese, and plays an important role in both English and Chinese rhetoric. This paper compares the definition and application of English and Chinese puns, and analyzes the differences between them, so as to have a deeper understanding and understanding of English and Chinese puns, which will have an effective impact on language learners to learn and master English and Chinese better.