新时代中国特色社会主义国家治理的四重逻辑

Quadruple Logic in Governance of Socialist State with Chinese Characteristics in the New Era

新时代中国特色社会主义国家治理是建设社会主义现代化国家的一项重大课题。推进国家治理现代化需要结合新时代中国特色社会主义的实际,从宏观着眼思考其顶层设计和整体逻辑。价值导航、制度统合、实践驱动、统筹内外分别彰显了坚持核心价值观引领国家治理现代化方向,不断创设和完善科学系统的国家治理体系,大力推动制度势能转化为高效的治理动能,从中国特色社会主义国家治理走向全球治理的内在逻辑。

The socialist state governance with Chinese characteristics in the new era is a significant project in socialist modernization.Promoting the modernization of state governance requires a global vision in the top-level design and overall logic in combination with the reality of socialism with Chinese characteristics in the new era.Value navigation,system integration,practical driving,and coordination between internal and external factors manifest respectively the intrinsic logic of state governance,namely,guiding the modernization of state governance by adhering to the core values,constantly constructing and perfecting the scientific state governance system,transforming institutional potentials into dynamic governance motions,and evolving from socialist state governance with Chinese characteristics to global governance.