顺势而为,辨证论治——大运河水工遗存营造智慧研究

Taking Advantage of the Present,Dialectically Discussing the Future——Research on the Hydraulic Relics' Excavation Wisdom of the Grand Canal

大运河中的水工遗存,揭示了农耕时代先人对水的认知和利用的智慧,更是科学与技术发展的重要标志,亦成为文化传承的载体。文章通过分析大运河水工遗存的工程科学和文化价值,从大运河历史演进、开凿和疏浚的治水实践以及创造性的工程科技的视角,提出"顺势而为,辨证论治"的大运河传统营建智慧点,为传承和弘扬传统建筑文化提供了理论支撑。

The hydraulic relics of the Grand Canal reveal ancestors'wisdom to recognize and use water in Agricultural Era.It is an important symbol of scientific and technological development,as well as a carrier of cultural heritage.Through analyzing the engineering science and cultural values of the hydraulic relics of the Grand Canal,from the perspective of its historical evolution,the practice of excavating and running the Grand Canal,along with the creative engineering science and technology,a point named"taking advantage of the present,dialectically discussing the future"was put forward,in order to provide theoretical support for inheriting and promoting of the traditional architectural culture.