北京玉河北段改造工程中的水巷空间改造策略研究

Study on Space Transformation Strategy of Water Lane in Transformation Project of the Northern Section of Yuhe in Beijing

空间形态是文化遗产保护中需要关注的重点,水巷作为一类特殊的文化遗产,因城市发展的影响,其空间形态受到了一定的冲击和破坏,有待寻求良好的空间改造策略。文章以北京玉河北段改造工程为案例,针对水巷空间改造策略进行研究,探讨水巷空间的构成要素及特点,玉河改造前的空间问题,并针对问题总结玉河改造过程中的基本思路和具体策略,旨在为其他水巷的空间改造乃至文化遗产的空间形态保护与改造提供一些策略上的经验借鉴和思路。

Space form is the key to cultural heritage protection.As a special kind of cultural heritage,the space form of water lanes has been impacted and damaged to a certain extent due to the urban development,and it is an urge to seek a good strategy of space transformation.This paper takes the transformation project of the northern section of Yuhe in Beijing as a case,studies the transformation strategy of water lane space,discusses the elements and characteristics of water lane space,space problems before the transformation,and summarizes the basic ideas and specific strategies to the problem in the transformation process of Yuhe.The purpose of this paper is to provide some strategic reference and ideas for the space transformation of other water lanes and even the protection and transformation of space form of cultural heritage.