习近平论新时代中华文化的世界意义

Insights of Xi Jingping's New-Era-Based Cultural Thoughts to World Cultural Development

在世界大发展大变革大调整的新时代,人类社会面临着全球经济增长乏力、文明冲突、战争威胁等诸多难题,习近平怀着高远的全球视野和深刻的人类情怀,立足于5000年中华优秀文化,立足于对人类社会发展客观规律的深刻把握,指出中华文化对新时代世界发展具有重大意义,应以中华文化的"和合"价值观引领新时代世界和平与发展,以中华文化的"公正"价值观引领新时代全球治理体系改革,以中华文化的"包容"价值观引领世界多样文明交流互鉴。在新时代,中华优秀文化重新焕发光彩,为世界的美好未来、构建"人类命运共同体"贡献着中国智慧和中国方案。

Nowadays, when the world is undergoing great transformations, human society is facing such challenges as sluggish economic growths, civilizational conflicts, and war threats. In this respect, Xi Jingping reviews 5000 years of splendid Chinese culture from perspectives of globalization and humanity, and reveals the underlying principle governing human society development. And he points out that Chinese culture shall play a bigger role in the world development in the new era. To be specific, ideologies of harmony and cooperation, justice, and inclusiveness would be of great inspiration to world peace and development, governance, and inter-civilizational communication respectively. It is highly expected that Chinese bright culture would rejuvenate, and Chinese wisdom and solution would contribute a lot to constructing a better future world and human destiny commonwealth.