中山公园的继承和发展

Inheritance and Development of Zhongshan Park

中山公园是为了纪念孙中山先生而命名的公园。天津、江阴等地的中山公园与孙中山先生有着深厚的历史渊源,北京、上海等地的中山公园是通过原有公园更名而成,宁波、厦门等地的中山公园则是新建以资纪念。中山公园属于开放性公园绿地,是为公众提供休闲娱乐健身的场所,也是开展爱国主义教育和科普教育的基地。很多中山公园历史悠久、文化内涵丰富、时代特色明显、园林风格突出,体现出城市生态和人文气息。但也存在定位不清、管理不善、保护不力等问题,需进一步明确中山公园的地位,提升其管理水平,创新发展思路,进行有针对性的继承和保护,宣扬中华优秀传统文化。

Zhongshan Park refers to the park in the name of Dr.Sun Yat-sen.Zhongshan Parks in Tianjin and Jiangyin have close links with him.Zhongshan Parks in Beijing and Shanghai were renamed after him and some were newly built in Ningbo and Xiamen to memorize him.Zhongshan Park is an open green space providing amenity and recreation for the public,also an educational base for the youth.Most Zhongshan Parks have long histories and rich cultures.They are distinctive in garden style,urban ecology and cultural connotation.Facing issues such as unclear orientation,improper management and insufficient protection,the high status of Zhongshan Park shall be clear,management shall be improved,innovative development and inheritance and protection shall be strengthened,and Chinese culture shall be spread.