中国-罗马尼亚农业合作开发前景分析

Analysis on the Prospect of Agricultural Cooperation between China and Romania

分析了罗马尼亚的种植业、畜牧业,以及其农业经营组织模式、物质装备水平和农产品加工业的基本情况,并梳理了罗马尼亚的农产品贸易现状和与农业相关的政策。罗马尼亚农业资源丰富,玉米、小麦等多种农作物的产量和贸易额都在欧盟各国中位居前列,但罗马尼亚的农业生产中也存在基础设施和物质装备水平落后、土地细碎化等问题。基于此,笔者对中国与罗马尼亚开展农业合作开发的前景进行了探究,并提出了促进中罗两国农业合作开发的几点建议。

This paper analyzes the basic situation of planting,livestock husbandry,agricultural management pattern,material equipment level,and agricultural products processing industry in Romania;and meanwhile sums up the status of trade of agricultural products and agricultural policies of Romania.Agricultural resources of Romania is very plentiful,and the output and trade quantum of a variety of crops such as maize and wheat of Romania top the list in European Union;however,there exist some constraints in the agricultural production processing of Romania,such as poor infrastructure facilities and material equipment level,and severe land fragmentation.Based on this,this paper explores the prospect of cooperation development between China and Romania in agriculture,and finally puts forwards some suggestions for promoting cooperating development between China and Romania in agriculture.