一次“妥协”的改写之旅——谈张承志修订版《心灵史》的改写

1984年,张承志走进大西北,走近"哲合忍耶",并决定为母族发声,于是历时六年,完成《心灵史》。初版《心灵史》一经问世,便在文坛引起巨大轰动。其中表现出来的"信仰""孤独""咀嚼苦难""纯真"等内涵受到评论者的赞扬和重视,与此同时,反对者的声音也随之响起,对张承志在其中的强烈的感情抒发、血腥的叙事描写、对立的文化观点等予以强烈的批判。在极端赞誉和极端批判的两种环境下,作者再次沉心走进大西北,利用长达二十年的时间修订《心灵史》。2011年,修订版《心灵史》问世,本文立足于对初版《心灵史》和修订版《心灵史》的内容进行比较,分析作者主要对哪些方面进行了修订,进而讨论对《心灵史》的修改是否成功。