纪念刘少奇同志与正确认识“文化大革命”的历史

Commemorating Comrade Liu Shaoqi and Correctly Understanding the History of the“ Cultural Revolution”

纪念刘少奇同志,不仅要缅怀他为中国人民解放事业特别是新中国建设事业立下的丰功伟绩、学习他的精神,也要汲取"文化大革命"的沉痛教训。要进一步正确认识和区分"文化大革命"与"文化大革命"时期,正确认识和区分毛泽东晚年错误与毛泽东作为人民领袖的历史地位及毛泽东思想的科学性、真理性,正确认识和区分改革开放前的挫折、曲折与改革开放前社会主义建设的伟大成就、成功经验,正确认识改革开放前后两个历史时期的关系。

In commemoration of Comrade Liu Shaoqi, we should not only remember his great achievements in the cause of Chinese people’s liberation, especially in the cause of New China’s construction and learn from his spirit, but also learn from the bitter lessons of the “Cultural Revolution”. We should further correctly recognize and distinguish the “Cultural Revolution” and the period of the “Cultural Revolution”, Mao Zedong’s errors in his later years and his historical status as a leader of the people as well as the science and truth of Mao Zedong Thought, the frustrations and setbacks and the great achievements and successful experiences of socialist construction before reform and opening-up, and correctly understand the relationship between the two historical periods before and after reform and opening-up.