俄藏西夏文《大宝积经》卷九十三释读被引量：3

A Study of the Volume 93 of Xixia DABAOJIJINg

下载PDF

导出

摘要文章参照后秦鸠摩罗什汉文本,首次对俄罗斯科学院东方文献研究所收藏的инв.№522号西夏文《大宝积经》卷九十三进行了录文、翻译和注释,同时指出该编号是西夏仁宗皇帝校译本,值得注意的是此校译本中出现了数例通假现象。

作者张九玲 ZHANG Jiuling

机构地区山西师范大学历史学院

出处《宁夏师范学院学报》 2019年第2期61-74,共14页 Journal of Ningxia Normal University

基金国家社科基金一般项目"西夏文<大宝积经>整理研究集成"(16BMZ026) 国家社科基金重大项目"西夏文学文献的汇集整理与研究"(17ZDA264)

关键词西夏文佛经《大宝积经》

分类号 K246.3 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

参考文献2

1孙颖新.西夏文献中的通假[J].宁夏社会科学,2015(6):152-154. 被引量：11
2张九玲.西夏本《大随求陀罗尼经》初探[J].西夏学,2017(1):171-180. 被引量：1

二级参考文献14

1陆德明.《经典释文》,北京:中华书局,1983年,第20页.
2王引之《经义述闻》,江苏古籍出版社2000年版,第89页
3西田龙雄《西夏文华严经》第1册,京都:京都大学文学部,1975.
4西田龙雄《西夏文华严经》第1册,京都:京都大学文学部,1976.
5《ロシア科学アカテミ-东洋学研究所サソケトベテルブルク支部所藏西夏文〈妙法莲华经〉写真版X俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所.日本创价学会,2005.
6张九玲《大随求陀罗尼经》,中国社会科学院研究生院博士论文,2015年.
7Hhb.No.411为《大宝积经》卷十七的校译本,No 414为卷十八的校译本.
8No 5757,3342,712为〈〈大随求陀罗尼经》的校译本.
9《十二缘生祥瑞经》“王受灌顶”,西夏译作“廉藤齩働”(王顶灌受).
10《维摩诘所说经》“汝于三乘”,西夏译作‘遞骽諠袭”(汝三乘中).

共引文献10

1张永富.夏译藏文文献中的通假字——以俄藏Инв.№7578文本为中心[J].西夏学,2023(1):112-130.
2麻晓芳.西夏文佛经校勘的语言学价值[J].西夏学,2021(2):231-241.
3王玫,许鹏.西夏文世俗文献中的通假字考辨[J].西夏学,2021(1):228-236.
4张九玲.俄藏西夏本《佛说十王经》述略[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2019,0(2):30-34. 被引量：9
5孙颖新.再论西夏文献中的通假现象[J].语言研究,2019,39(3):113-120. 被引量：10
6张九龄.《西夏文藏传佛教史料--“大手印”法经典研究》评介[J].西夏研究,2020(2):125-127.
7张映晖.西夏文《大宝积经》卷九的翻译特点[J].西夏研究,2020(4):22-25.
8孙颖新.西夏文献中通假的类型和起因[J].北方民族大学学报（哲学社会科学版）,2021(4):95-101. 被引量：4
9许鹏.西夏文世俗文献中的通假字续考[J].西夏研究,2022(2):10-16. 被引量：1
10郭垚垚.俄藏西夏文《金光明经》卷二“分别三身品”残卷考释[J].西夏学,2018(1):316-323.

同被引文献4

1王艳云.西夏文献版式设计中的小装饰[J].装饰,2011(3):70-71. 被引量：2
2张永富.西夏文《大宝积经》卷三十六勘误[J].西夏研究,2017(2):25-29. 被引量：6
3马振颖,赵松山.西夏文写本、刻本文献中的小图案研究[J].西夏研究,2018(4):57-71. 被引量：3
4张九玲.俄藏西夏本《佛说十王经》述略[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2019,0(2):30-34. 被引量：9

引证文献3

1邓章应,李颖.西夏文佛经写本校改体例研究——以俄藏写本《大宝积经》为例[J].西夏学,2021(1):124-138. 被引量：2
2张九玲.定州佛像腹中所出西夏文《十王经》残片考[J].西夏学,2019(2):311-319. 被引量：2
3张九玲.俄藏西夏文《大宝积经》卷九十八考补[J].宁夏师范学院学报,2020,41(9):65-75.

二级引证文献4

1刘畅.西夏文写本文献符号研究[J].西夏学,2023(2):156-175.
2张总.新见《十王经》所示之拓展变化[J].佛学研究,2022(1):31-56. 被引量：1
3王凯.俄藏西夏文《大般涅槃经》卷三十八释读[J].绵阳师范学院学报,2021,40(3):7-13.
4宋歌.存世西夏文《妙法莲华经》的版本关系及元抄本校勘特点[J].敦煌学辑刊,2022(4):89-101. 被引量：1

1许鹏.俄藏Инв.No.4429《天盛律令》残页考释[J].西夏研究,2018(4):11-16.
2杨正猛.通假字的辩识[J].初中生辅导,2017,0(25):21-22.
3谢辉.《近代中国的学术与藏书》简介[J].国际汉学,2018(3):50-50.
4王荣飞.英藏西夏文《明堂灸经》残叶考[J].北方民族大学学报（哲学社会科学版）,2019(1):116-119. 被引量：1
5沈卫荣.汉、藏译《圣大乘胜意菩萨经》研究——以俄藏黑水城汉文文献TK145文书为中心[J].中国边疆民族研究,2008(1):1-6.
6武建宇,高玉敏.说“撵、撚、蹨、趁、捻”[J].中国语言文学研究,2015(1):43-49.
7孔祥辉.英藏《天盛律令》Or.12380-3762残片考补[J].西夏研究,2018(4):17-22. 被引量：4
8于光建.俄藏Инв.No.954《光定未年典驴贷粮契》新译释——兼论西夏典当经济研究的几个问题[J].西夏研究,2018(4):3-10.
9耿海天,周莹莹.探究俄罗斯高校里退休老学者们继续工作的原因[J].才智,2018(35):59-59.
10鹏宇.汉代镜铭所见通假字举隅[J].中国文字学报,2016(1):175-179.

宁夏师范学院学报

2019年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

俄藏西夏文《大宝积经》卷九十三释读被引量：3

参考文献2

二级参考文献14

共引文献10

同被引文献4

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

俄藏西夏文《大宝积经》卷九十三释读 被引量：3

参考文献2

二级参考文献14

共引文献10

同被引文献4

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

俄藏西夏文《大宝积经》卷九十三释读被引量：3