论夏承焘点读词籍的方法

On Xia Chengtao's Method of Reading Ci Poetry Books

夏承焘是现代词学大家,其所取得的卓异成就,得益于他长期进行的词籍点读。在内容上,读大家名家作品;在方式上,读评、读过、读校并行;在策略上,以发现问题、设定目标带动点读。以"笨"方法治学、持之以恒、坚持不懈和宁静的外部环境等是影响他治学进程的重要因素。由于点读方法及其影响因子存在着普遍性,适宜于普通的群体学习和借鉴。

Xia Chengtao is a great master of modern Ci poetry. His outstanding achievements are due to his long-term method of reading Ci poetry books. In terms of content,he read the works of famous writers;in terms of methods,he synchronized reading,commenting and checking at the same time;in terms of strategy,he found problems and set goals to the point reading method.“Dumb” method,insistence,perseverance and quiet external environment are the important factors to promote the process of his study. The point reading method and its influencing factors are universal,it is suitable for common group learning and reference.