从美国金融危机看金融资本对治权主权的渗透和干预

The Infiltration and Intervention Of Financial Capital to Governance Sovereignty from the Financial Crisis of the United States

2007年爆发的美国次贷危机,一方面给美国甚至给全世界带来了巨大的经济损失,另一方面,也充分暴露出金融资本对获利贪得无厌的渴望和对权力望眼欲穿的觊觎。金融资本从为实体经济服务而获取收益转向控制实体经济以及自我服务而获取收益,并进一步发展为对政府治权和国家主权的渗透和干预而获取收益。对于诸多国家而言,经济发展中最大的风险往往是金融危机。金融安全是国家经济安全的核心。从一定意义上讲,没有金融安全,就没有经济安全和国家安全,也没有国家主权。

The subprime mortgage crisis in the United States broke out in 2007. On the one hand, it brought huge economic and wealth losses to the United States and the world. On the other hand, it fully exposed the financial capital's insatiable desire for profits and the desire for power. Financial capital has shifted from gaining benefits for serving the real economy to gaining benefits for controlling the real economy and self-service, and further developed into gaining benefits for the infiltration and intervention of government and state sovereignty. For many countries, the greatest risk in economic development is often the financial crisis. Financial security is the core of national economic security. In a sense, without financial security, there will ultimately be no economic security and national security, nor national sovereignty.