专业化术语翻译特点及技巧——评《化学化工类专业英语》

随着科学和技术的不断发展,人们更加关注翻译许多专业文件。在阅读和翻译某些专业文献时,人们经常遇到许多专业术语,导致无法正常的阅读和翻译,因此掌握专业英语及其特点以及理解适当的翻译技能对使用专业英语至关重要。由李宁、孟诗云、丁社光主编的《化学化工专业英语》在内容的选取和编排上,都遵循了基础性、时代性、知识性以及实用性相结合的原则,内容上深入浅出,学生更加容易理解。