吴语“声调别义”的类别和特点

Categorization and Characteristics of the Phenomenon of “Different Tones Leading to Different Meanings” in the Wu Dialect

文章以温州方言为例,研究吴语"声调别义"的类别和特点,指出吴语的"声调别义"可分成三大类:声调变化造成词性相同的新词;声调变化造成词性不同的新词;名词声调变化造成小称变调。并指出文章所谓"声调别义"与传统音韵学上的"四声别义"有所不同。

Taking Wenzhou dialect as an example,this article studies the categorization and characteristics of the phenomenon of“different tones leading to different meanings”in Wu dialect.It argues that there are three major types of this phenomenon and this is different from the traditional“four tones and different word meanings”.