题壁与刻石:郑文宝诗歌传播的方式

Inscribing Walls and Engraved Stone: the Poetry Transmission Means of Zheng Wenbao

郑文宝诗歌流传下来不多,据《全宋诗》统计,目前所见完整郑诗十六首,残句十六句。诗歌内容主要为与僧人的交往,被贬途中的愁思,借古人抒发自己的情感等。以往研究,多用文学的方法,侧重从诗歌思想、形式等方面分析。运用传播的方法,从诗歌传播的视角来看,郑文宝诗歌主要通过题壁和刻石的方式,得以流传、传播。郑文宝诗歌通过题壁、刻石,既具文学与文献价值,又具历史与艺术价值。

Few of Zheng Wenbao's poems have been preserved. According to the statistics of the Whole Song Poetry, there are sixteen complete Zheng's poems and sixteen remnant sentences. The contents of the poems are mainly the communication with the monks, the sorrow in the way of being demoted, and the expression of their feelings by the ancients. In previous studies, the method of literature was mainly used, especially from the aspects of poetry thought and form. From the perspective of poetry transmission, Zheng Wenbao's poems are spread mainly by inscribing walls and carving stones. Zheng Wenbao's poems has both literature and literary value and historical and artistic value through inscribing wall and engraved stone.