一九七九年邓小平访美高层会谈中的越南问题

On Vietnam Issue During Deng Xiaoping's Visit to USA in 1979

越南问题是1979年邓小平访美高层会谈中的重要议题。会谈中,邓小平向美方介绍了中国政府对越南的行径、越南在苏联战略中的地位的认识,以及中国"反击"越南的相关考虑,并希望获得美国政府的道义支持。对于中国"反击"越南的构想,美国政府出于内政外交的考虑未表认同,并劝说中方不要采取武力打击越南。虽然在邓小平访美期间双方高层并未就越南问题达成一致,但对于加深彼此的了解,为日后卡特政府制定合理的政策奠定了基础。

Vietnam issue was an important subject during Deng Xiaoping's visit to the United States in 1979. During the talks, Deng Xiaoping briefed the Chinese government's understanding of Vietnam's actions, Vietnam's position in the Soviet strategy, and China's concerns about fighting Vietnam. The US government did not agree with China's idea of fighting Vietnam because of internal affairs and diplomacy, and advised China not to use force against Vietnam. Although there was no agreement on Vietnam between the two high-level officials during Deng Xiaoping's visit to the United States, the mutual understanding laid the foundation for the sound policy by the Carter administration.