“一带一路”背景下大学生跨文化交流能力的培养

Cultivating the Intercultural Communication Competence of College Students within the Context of "The Belt and Road"

习总书记于2013年9月与10月,先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的伟大倡议。“一带一路”是中国人民在延绵发展的“古丝路”的基础上,结合复杂多变的国际形势提出的全球治理的“新思路”。国之交在于民相亲,民相亲在于心相通,实现民心相通的关键在于加强不同文化间的沟通与交流。大学生作为传播中华文化、传递中国声音的文化使者,其跨文化交流能力水平的高低,在极大程度上决定构建民心相通工程的成败。高校作为培养大学生跨文化交流能力的主阵地,应及时捕捉教育教学新热点、营造高校跨文化交流的新氛围、创设培育跨文化交流能力的新课程,为“一带一路”建设提供有力的人才支持。

In Sep.and Oct.2013,General Secretary Xi Jinping successively proposed a great initiative of building a“Silk Road Economic Belt”and“The 21st Century Maritime Silk Road”.“Belt and Road Initiative”is the“new idea”of global governance,which is based on Chinese development in“ancient Silk Road”,facing the complicated and changeable international situation.Good state-to-state relations are based upon friendly feelings between the people while understanding each other is the basis for such kind of feelings,the key to realizing the empathy among different peoples is to strengthen the communication among different cultures.As the cultural ambassadors that transmit Chinese culture and Chinese voice,college students'intercultural communication competence determines the success or failure of the realization of empathy among different peoples to a great extent.Colleges and universities as the main position of cultivating students'intercultural communication competence should stand ready to capture education new hot spot,create a new atmosphere for cross-cultural communication and cultivate new curriculum on fostering intercultural communication competence,so as to provide strong talents support for“The Belt and Road”.