以色列“黑暗中的光明乐章”音乐会在渝举行 讲述那些藏在音符背后的故事

“Light Movements in the Dark”, a Israeli Concert Held in Chongqing,Unfolds Stories Behind the Notes

第二次世界大战期间,华沙犹太隔离区的犹太交响音乐会公告上写着这样_句话:“音乐比面包更重要,尤其是在完全不需要它的时代。”身陷纳粹集中营的人们既是音乐家也是诗人,他们遭受精神和身体上的残酷迫害,却仍然表现出坚韧不拔的乐观精神。在那段黑暗的日子里,他们创作出了大量的艺术作品,用音乐的力量,激励集中营里的同胞,抚慰他们的心灵。

During World War II,it is said in a public notice of Jewish symphony concerts in the Warsaw ghetto that“music weighs more than bread,especially when it is not needed at all”.The Jews in the Nazi concentration camp were musicians as well as poets,who managed to bring out perseverance and optimism even when suffering from cruel persecution both mentally and physically.