“中华思想文化术语国际传播与中国话语体系建设”学术研讨会会议综述

Seminar on International Communication of Key Concepts in Chinese Thought and Culture for Building the Chinese Discourse System

2018年12月1—2日,"中华思想文化术语国际传播与中国话语体系建设"学术研讨会在北京召开,来自各高校和社科院等研究机构的近80位学者,围绕"中华思想文化术语在建构当代中国话语体系中的作用及传播方式研究""中华思想文化术语的英译及中西方文化术语的对比研究"以及"中华传统思想文化术语的历史流变及现代阐释"等展开了深入的学术研讨。

"Seminar on International Communication of Key Concepts in Chinese Thought and Culture for Building the Chinese Discourse System"was held in Beijing on December 1st to 2nd,2018.Approximately 80 scholars from universities and other research institutes attended the seminar.The seminar is focused on three subjects:1)Research on how key concepts in Chinese thought and culture facilitate the building of the Chinese discourse system;2)Research on translation methodology of key concepts in Chinese thought and culture and contrast studies on key concepts interpretation in Chinese and Western context;and 3)Research on the changes of key concepts in Chinese thought and culture over time and their interpretation in contemporary context.