水族剪纸技艺流变中的文化涵化现象——都匀水族非遗传承人剪纸个案研究

The Cultural Connotations of the Evolving Paper-Cutting Techniques of Shui Nationality:A Case Study of the Intangible Cultural Heritage Paper-cutting of Shui Nationality in Duyun City

水族剪纸艺人原有的生活环境紧随着社会进步而发展,艺人的生活方式以及制作剪纸的观念也随之发生着变化。文化生态环境的改变,导致现在所留存的民间剪纸功能指向和创作心态随之变化,这种受外来文化因子影响的文化涵化现象,成为摆在我们面前的问题。

With the changes of their original living environment,the lifestyle and the concept of paper-cutting that the paper-cutting artists of Shui nationality have also evolve.The changes of the cultural ecological environment leads to changes in that of the orientation and creating mentality of the folk paper-cutting and this influence of alien culture on the connotations of the paper cutting poses as a cultural phenomenon for us to confront it.