中欧结构规范中作用和设计状态异同的辨析

The Similarities and differences in the basic principles of structural design between the code of China and Europe

着重介绍了中国和欧洲结构规范中设计基本原则部分的共同点和差异,主要内容包括:作用及作用效应、设计状态、极限状态、分项系数法等。指出了使用欧洲规范时应重点注意的问题,为国内结构工程师理解欧洲规范的基本概念和设计原则,应用欧洲规范进行工程设计提供一定的帮助。

This article focuses on the similarities and differences of the basic design principles in the structural codes of China and Europe.The main contents include:function and effect,design state,limit state,partial factor method etc.This article points out the problems that should be paid attention when using European code,and provides some help for domestic structural engineer to understand the basic concept and design principle of European code and to apply European code to engineering design.