蕃占时期对塔里木盆地东南部一带的经营——以米兰出土简牍为中心

The Management of Southeastern Part of Tarim Basin in Tibetan Regime:In the Case of Wooden Slips Unearthed in Milan Relics of Xinjiang

新疆若羌县米兰遗址等地出土了400余枚吐蕃文木简文书,可以真实地反映出蕃占时期(公元8世纪末至9世纪以后)塔里木盆地东南部一带的经济、军事、文化、宗教、部落、语言、民俗等方面情况。该文运用这批简牍,对于该时期这一区域设置的军政官员、军事布防、以农业为主的生产方式、农田经营状况、粮食生产、畜牧业生产等,进行系统的探讨。

Over 400 wooden slips written in Turpan language were unearthed in Milan Relics,Ruoqiang, Xinjiang,reflecting truly about economy,military,culture,religion,tribes,language and customs in southeastern part of Talim Basin from the end of 8th century to 9th century. Based on these slips,we did a thorough investigation on assigned military and civil officers,military layout,methods of production(mainly in agriculture),management of farming lands,crops production and husbandry production etc. at the above-mentio -ned time.