也论“音心不二”

A Re-discussion on being Musically Single-minded

"音心不二"是罗艺峰教授在佛教唯识学基础上提出的一个音乐美学命题。由于其中涉及很多唯识学领域的专门知识,不易理解,因此本文从三个层面具体解释了"音心二分"形成的原因,获得"音心不二"的方法以及对于"音心不二"的圆融理解。简要来说,"音心二分"的产生乃是由于阿赖耶识中的心理能量对表层认识功能产生干扰所导致的,因此,获得"音心不二"的方法就是设法净化阿赖耶识、转八识成四智。当然,真正的"音心不二"并不意味着绝对的"合一"或者"不可言说",其实还存在着"二而不二、不二而二"的深层含义,理解到这层含义才能获得对"音心不二"的圆融认识。

“Musically Single-minded” is a music aesthetic proposition put forward by Professor Luo Yifeng on the basis of the Buddhist doctrine. Since it involves a good amount of specialized knowledge in the field of epistemology and is difficult to understand, this essay explains the reasons for the formation of the "music-heart dichotomy" from three aspects in order to obtain the method of understanding of the "musicheart dichotomy". Of course, the real "music-heart dichotomy” does not mean the absolute "unity" or being "unspeakable". In fact, there is a deep meaning of "two but not two,. Only by understanding this meaning can we gain a true understanding of "music-heart dichotomy".