福建侨批文化探究

Research on the Culture of Overseas Chinese Remittance in Fujian

随着被世界记忆遗产的收录,侨批开始走进更多人的视野。早至明清时期,东岸沿海尤其福建和广东即多有国人为谋生而远渡海外,因此"银信合一"的侨批应运而生。随着侨批业的发展与兴旺,福建侨批从最早的简单汇款留言变得更加丰富,根据内容可以分为问候类批信、赡养亲属类批信、慈善公益类批信与时政类批信。在侨批批信的语言上则表现出了多闽南方言词汇、带有文言色彩、句式自由、朴素少修辞的特色。透过这些言辞恳切的批信,我们也可以感受到蕴含在其中的牵绊两地的亲情、抗战时期的民族精神与福建儿女们敢拼敢闯的地域文化。