文莱:2018年回顾与2019年展望

Brunei:Review of 2018 and Prospect of 2019

本文对文莱2018年的政治社会、经济和对外关系做简要回顾。政治社会继续保持长期以来的稳定局面;经济延续2017年恢复增长态势;外交继续实施既定的对外政策,重点参与东盟内外活动;中国国家主席习近平首次访问文莱使中国与文莱关系进入一个新的发展阶段。

This paper briefly reviews Brunei’s political,social,economic and foreign relations in 2018. The political and social stability continued,as it had been for a long time;The economy has resumed its growth trend since 2017;In foreign affairs,Brunei continued to implement established foreign policies,focusing on participating in activities both inside and outside ASEAN;The first visit of Chinese President Xi Jinping to Brunei elevated China-Brunei relations to a new stage.