新时代国家统一的战略指引

Strategic Guidelines for National Unification in the New Era

习近平总书记在《告台湾同胞书》发表40周年纪念会上发表的重要讲话,深刻揭示了台湾前途和民族命运紧密联系的客观规律,系统回答了如何实现祖国和平统一和民族伟大复兴的时代命题,在两岸关系持续处于"冷和平"的背景下,为新时代国家统一做出了兼具宏观和微观视角的战略指引。当前,推动两岸关系和平发展,推进国家统一,需要按照习近平总书记对台重要讲话精神,稳步推动反"独"促统工作,有效运用法治资源,探索岛内的治理规律,促进两岸民众心灵契合,携手实现中华民族统一的宏伟事业。

General Secretary Xi Jinping's important speech at the 40th anniversary of the publication of the Message to Compatriots in Taiwan profoundly revealed the objective laws of the close connection between Taiwan's future and national destiny, and systematically answered how to realize the peaceful reunification of the motherland and the great rejuvenation of the nation, which are the propositions of the times;in the context of the continued "cold peace" in cross-strait relations, it is a strategic guidance for the unity of the state in the new era in both the macro and micro perspectives. At present, to promote the peaceful development of cross-strait relations and promote national unity, it is necessary to steadily promote the anti-"independence" work in accordance with the spirit of General Secretary Xi Jinping's important speech to Taiwan, effectively use the resources of the rule of law, explore the law of governance on the island, promote the spiritual fit of the people on both sides of the strait, and work together to realize the grand cause of the unity of the Chinese nation.