中国当代城市环境规划设计原则与价值问题刍议

On the Principles and Values of China's Contemporary Urban Environmental Planning Design

城市环境规划设计是城市建设和发展的基石,需要前瞻性和现实性相结合,人文与环境资源相融合。阐述了城市规划设计在统一中寻求文化个性、挖掘文化价值、实现文化传播、加强文化与技术的协同、设计的前瞻性的原则,必须尊重历史和民族文化的价值,秉承生态保护以及可持续发展的理念,才能充分体现出城市规划设计中的历史价值、文化价值和生态价值,使城市真正成为中国精神与价值的传播阵地,成为人们幸福生活的家园,为城市规划设计的发展提供了更多的思路。

Urban environmental planning and design is the cornerstone of urban construction and development.It requires a combination of forward-looking and realistic,humanities and environmental resources are integrated.It expounds the cultural individuality in urban planning design,mining cultural value,realizing cultural communication,strengthening the coordination and design of culture and technology,steady the forward-looking principles of design,and must respect the value of history and national culture,adhering to ecological protection and sustainable development,the concept can fully reflect the historical value,cultural value and ecological value of urban planning and design,so that the city truly becomes the communication position of Chinese spirit and value,and becomes the home of people's happy life,providing more idea for the development of urban planning and design.