中国改革开放获得巨大成功的诀窍

The Secret of China's Remarkable Success of the Policy of Reform and Opening up

改革开放是中国特色社会主义制度的自我完善,不仅涉及经济体制改革,而且涉及政治体制改革、社会体制改革、文化体制改革和生态文明体制改革方方面面。中国过去40年的改革开放始终坚持实事求是和解放思想,始终坚持问题导向和目标导向相结合,始终坚持制度完善和政策改进,不仅经济发展全球一枝独秀,而且让中国逐渐融入世界。实践证明,改革开放是中国实现高质量发展的不竭动力,既是关于实践是检验真理唯一标准的自觉运用,也是为人民谋幸福、为民族谋复兴的责任担当。

The policy of reform and opening up is the self-improvement of the socialist system with Chinese characteristics,which involves not only economic system reform,but also political system reform,social system reform,cultural system reform and ecological civilization system reform.In the past years,China’s policy of reform and opening up persists in seeking truth from facts and emancipating the mind,always adheres to the combined problem orientation with goal orientation,always adheres to the system and policy improvement.Not only does economic development outshine others in the world,but also makes China gradually integrate into the world.Practice has proved that the policy of reform and opening up is the inexhaustible driving force for China’s high-quality development.It is not only the conscious application of practice as the sole criterion for testing truth,but also the responsibility for the happiness of the people and the rejuvenation of the nation.