唐宋“红叶题诗”题材传奇浅谈——以《云溪友议·题红怨》、《青琐高议·流红记》为例

On Theme of "Red Leaf Poem" in Tang and Song Dynasties——Take Yunxi Friend’s Topic Red Resentment, Qing Gao Gao,Liu Hong Ji and other Works as an Example

《云溪友议·题红怨》和《青琐高议·流红记》大致体现了唐宋“红叶题诗”传奇小说的缘起与流变情况。从文化角度内蕴的角度看,小说反映了以下三个方面的文化内容:唐宋宫女的命运悲剧、晚唐五代士子的苦痛和“红叶题诗”特有的媒妁文化意蕴。通过“红叶题诗”这一特有的文化现象,并联系当时的社会背景,得以窥探到一些属于晚唐五代游离于政治边缘人物的精神风貌。

This article intends to start from two famous masterpieces in the theme of "Red Leaf Poetry" : Yunxi Friends,Red Complaints and Qingxue Gaolie·Lihong which elaborates the "Red Leaf Poems" in the Tang and Song Dynasties.Which is the origin and evolution of legendary novels, and a comparative analysis of legendary novels of Tang and Song Dynasties. Then based on this, from the perspective of cultural content, it mainly tries to analyze Chinese and Western literary theories from the following three aspects: the tragic fate of palace maids, the pain of scholars of the late Tang and Five Dynasties, and the unique marchmakers culture in "Red Leaf Problem". Through the unique cultural phenomenon of "Red Leaf Poetry", it briefly linked the social background of the time, and it was able to glimpse some spiritual features that belonged to political marginal figures of the late Tang and Five Dynasties.