中华民族传统文化在景观园林中的作用——以水景观为例

The Role of Chinese Traditional Culture in Landscape Garden——Taking Water Landscape as an Example

我国传统景观园林作为承载着民族文化的物质形式,是中华民族传统文化的一大缩影。以我国景观园林中的水景观为例,浅谈中华民族传统文化在水景观设计中的作用。通过对我国景观园林中水景观设计发展历程的分析,总结了中华民族传统文化在景观园林规划设计中的影响。指出在园林设计中,风景园林师需要在传承中华传统文化的基础上,创造性地丰富自有的风景园林规划与设计体系,从而实现传统景观园林设计向现代景观园林设计的更新转变。

As a material form bearing the national culture,Chinese landscape garden is a microcosm of the Chinese nation’s traditional culture.We took the water landscape in Chinese landscape garden as an example to discuss the role of Chinese traditional culture in water landscape design.Through the analysis of the development process of water landscape design in Chinese landscape garden,the role of Chinese traditional culture in landscape garden design was summarized.In the landscape design,landscape architects need to inherit traditional Chinese culture,and creatively enrich our own system of landscape planning and design,to realize the transformation of traditional landscape design to modern landscape design.