《盛明杂剧》用韵考

Study on the Rhyme of Shengmingzaju

明刻本《盛明杂剧》较为全面地反映了明朝中后期南方士大夫群体的杂剧创作水平与用韵水准。全书基本上以《中原音韵》音系为用韵标准,但因创作地域、作者以及受众的整体"南化",难免受到方音与古音残留的影响,总体呈现出南北混合音系的特征。

Ming dynasty copy drama Shengmingzaju comprehensively reflects the creation and rhyme level of the Southern scholar-bureaucrats in the middle and late Ming Dynasty.This book is basically based on the phonetic system of Zhongyuan rhyme.However,due to the overall southernization in the author and the audience,it is hard to avoid the influence by the residue of local accents and ancient sounds.The whole book shows the characteristics of the mixed system between North and South.