从马连良竹衣看传统竹衣工艺及造物观念

The Traditional Technology and Design Thoughts of Ma Lian-liang's Bamboo Coat

作为一种独特的服装类型,竹衣研究是中国服装研究不可缺少的一部分。通过对马连良竹衣的材料构成、形制结构、编制方法以及门襟闭合形式等方面的研究分析,以及竹衣中蕴含的造物观念的阐释,希冀给现代设计以启迪,并对我们探索、传承中国传统造物节用巧做的工艺,挖掘造物文化、观念及审美价值提供一些借鉴之处。

The research of bamboo coat,a special type of clothing,is an indispensable part of Chinese clothing research.The style,material,structure,braiding way and placket closing form of Ma Lian-liang’s bamboo coat were studied,and its design thoughts were explained.It was aimed at enlightening the modern design,and providing some reference for us to explore and inherit Chinese traditional technology,culture,thoughts and aesthetics.