论加强党内政治监督

On Strengthening the Intra-Party Political Supervision

党内政治监督是党内监督的重要内容。加强党内政治监督,是坚持党的全面领导和实现全党政治统一的重要保障,是党的政治建设的重要内容,是深入推进反腐败斗争的重要举措。党内政治监督的内容,主要包括《中国共产党纪律处分条例》规定的政治纪律要求,也包括一些未成文的政治规矩。相比其他方面内容的党内监督,党内政治监督存在思想不重视和表现具有隐蔽性的特殊难点。为了提高党内政治监督的成效,必须加强党内政治监督的制度建设。

The intra-Party political supervision is an important content of the intra-Party supervision.To strengthen the intra-Party political supervision is an important guarantee for sticking to the comprehensive leadership of the Party and realizing the political unity within the whole Party,an important content of the Party’s political building,and an important measure for deeply advancing the struggle of fighting corruption.The contents of the intra-Party political supervision mainly include the requirements of political discipline as prescribed in the Regulations of the CPC on Disciplinary Sanction as well as some unwritten political rules.Compared to other contents of intra-Party supervision,the intra-Party political supervision faces special problems such as neglect in mind and hidden manifestation.To improve the effect of the intra-Party political supervision,we must strengthen the construction of the intra-party political supervision.