论金庸小说的武功描写

On the Description of Martial Arts in Jin Yong's Novels

武功描写是武侠小说的标识,对提升武侠小说的品质,深化武侠小说的内涵有着重要的意义。金庸小说的武功描写十分好看、耐看,具有知识性、艺术性、趣味性和娱乐性,融合了传统文化和现实理想,又能探求人生的哲理以及历史、社会的底蕴,同时还能衬托人物的性格特征,彰显作品的主题意蕴,推动小说的情节发展。

The description of martial arts is the mark of martial arts novels,which is of great significance to improve the quality and deepen the connotation of martial arts novels.The fighting skill description in Jin Yong's novels is very great,attractive,intellectual,artistic,interesting and entertaining,ideal and real,which is a blend of traditional culture and to explore the life philosophy as well as the historical,social background,and at the same time it can also indicate the character traits,reveal the theme of the works,promoting the development of the plots of the novel.