面向信息处理的汉语主谓谓语句的组合范畴语法分析

A CCG Analysis of Chinese Subject-Predicate Predicate Structure for Information Processing

组合范畴语法实现了句法和语义的并行推演,它是目前计算机对自然语言进行信息处理的最理想工具。主谓谓语句是汉语独具特色的一种句型,具有很强的造句功能,对汉语主谓谓语句的处理是中文信息处理的重要任务之一。根据汉语主谓谓语句构成成分的类型和构成成分之间的关系,可以概括出汉语主谓谓语句的种类。使用组合范畴语法可以有效地处理汉语的各类主谓谓语句。

The realization of the parallel derivation of syntax and semantic meaning is made possible by combinatory categorical grammar(CCG)--a most ideal tool,up till now,to process natural languages by computers.In the Chinese language,subject-predicate predicate structure is one of the typical syntactical structures,and has the strong function of making sentences.One of the important tasks in processing information in the Chinese language is the processing of Chinese subject-predicate predicate structures,which can be divided into different types depending on the compositions of the structures and on the relations between the different compositions.As a result,Chinese subject-predicate predicate structures can be efficiently processed through CCG.